Buon Natale da Kyoto!

Vi auguro di tutto cuore un felicissimo Natale! Metto qualche foto che ho fatto oggi a Shinpukan . Questo è un semplice centro commerciale che si trova a due passi da casa mia, è architettonicamente interessante perché l'edificio è stato costruito nel 1926 e prima ospitava la centrale telefonica e poi è stato rinnovato e riaperto come un centro commerciale nel 2001. Per il suo concetto originale ha ottenuto il premio "good design" di architettura. Ospita circa trenta negozi , ristoranti e caffe quindi non è molto grande ma c'è una atomosfera piacevole con il cortile al centro dove ogni tanto si tiene piccolo concerto. Oggi era pieno di ornamento natalizio e sicuramente notte sarà più bella con migliaia di luci.

l'ideogramma di 2009

Oggi viene pupplicato l'ideogramma di questo anno (leggete anche l'articolo del 17 dicembre del 2008) al solito posto, cioè il palcoscenico del tempio Kiyomizu. Ogni anno viene scelto per la votazione del popolo un'ideogramma che riflette il fenomeno sociale di questo anno e questa volta hanno ricevuto circa 160,000 voti (50,000voti più dell'anno scorso). Allora vi dico quali ideogrammi sono stati scelti...

1. 新(novità) ...perché c'è stato il cambio del governo che era una scossa grande per questo paese perché non era mai capitato dopo la guerra. Poi è stato scelto anche per questa influenza suina chiamata "nuova influenza".

2.薬(medicina)...ma potrebbe significare anche "droga", purtroppo è stato scelto per questo senso perché tanti personaggi famosi e gli studenti universitari sono stati arrestati per uso di stupefacente.

3.政(amministrazione)...sempre per il rinnovamento della politica.

4.改(rinnovare)...sempre lo stesso.

5.変(cambiamento)...questo è l'ideogramma dell'anno scorso, era scelto per "change" proposto da Barack Obama. Ma questo anno c'è stato "change" in Giappone.

Io avrei votato per 代, ma significa sempre cambiare...Speriamo che questo cambiamento sia per il nostro bene.

ringraziamento del primo anniversario!

Sono molto felice e contenta di potere celebrare con voi il primo anniversario di questo blog! Prima non ero tanto sicura se potessi continuare a scriverlo anche perché scrivere in italiano ancora per me è un lavoro non tanto facile, poi naturalmente devo studiare e informarmi bene su cose che voglio mettere su questo blog. Ma grazie ai vostri commenti e agli incoraggiamenti, ho riuscito a continuare fino ad oggi. Scusatemi se non ho potuto rispondere a tutti commenti, ma ero sempre grata ai vostri pensieri. Qui finalmente è arrivato il freddo di dicembre e le foglie rosse sono quasi cadute.Sta finendo l'anno 2009, so già che dovrò lavorare molto anche l'anno 2010 (per fortuna ho ricevuto tante offerte) ma cercherò di scrivere il blog per i cari miei amici italiani.