Ominugui ~puliamo pure il Buddha~



come si sente salire sulle ginocchia del buddha?



piano piano, per favore...!

pulisce anche l'acconciatura del bodhisattva

la scala non fa male al bodhisattva?

La fine dell'anno è per noi giapponesi un periodo più indaffarato ma anche più emozionante, come voi italiani che aspettate ansiosamente Natale con familiari, noi aspettiamo molto capodanno che è la festività più importante. Si crede che capodanno discendano da un monte alto "Toshigami-sama" (gli dei dell'anno nuovo)  e vengano in ogni casa a portarci prosperità e felicità dell'anno nuovo, perciò i giapponesi decorano la porta della casa con i pini (pino in giapponese si dice "matsu" vuole dire anche "aspettare") e puliscono ogni angolo della casa per accogliere gli dei. Siccome in Giappone le varie credenze e religioni sono pacificamente sincronizzate, anche usi buddisti e usi della credenza popolare si intrecciano stretto, allora anche i templi buddisti fanno le pulizie di fine anno a volte rituali per invitare i fedeli. Alcuni templi fanno "Ominugui", significa "pulire la figura di un personaggio importante come il buddha o il patriarca". Ogni tanto i clienti mi domandano, "Perché non puliscono le statue?" notando che molte statue si sono coperte di polvere, allora rispondo così, " Perché prima di pulire una statua sacra bisogna fare una cerimonia per tirare fuori l'anima dalla statua, poi ci vuole un'altra cerimonia anche dopo della pulizia per rimettere l'anima, quindi non è semplice", ma a dire il vero non avevo mai visto nemmeno una volta la pulizia della  figura sacra. Poi finalmente ieri sono andata a vedere "Ominugui" del tempio Yakushiji che si trova a ovest della città di Nara, ed è conosciuto per le bellisime due pagode che si vedono anche da lontano perché a Nara non ci sono gli edifici alti, una è di circa 1300 anni fa e l'altra è recente ma frutto del lavoro dei bravissimi artigiani. Mi sono recata prima nel Kondo (la sala principale) dove ospita la statua del buddha Yakushi (delle medicine) con le due statue dei bodhisattva, tutti e tre sono originali del 8° sec e sono i tesori d'arte nazionali. Preceduta prima una cerimonia per cui i monaci e i fedeli presenti recitavano all'unisono il sutra e poi i monaci addetti al servizio di pulizia insieme ai giovani volontari hanno cominciato a pulire con gli stracci in mano. Siccome le statue sono alte circa 3 metri utilizzavano le scale per arrivare all'altezza della testa, pulivano intrepidamente senza nessun indugio ma solo io avevo paura che se rovinassero le statue...

la pagoda est; è originale di 1300 anni fa, l'anno prossimo inizieranno il restauro per cui sarà coperta almeno per 7 anni

il banchetto di Nobunaga

In questo momento tanti di voi state alla tavolona con la famiglia per festeggiare insieme Natale e sicuramente state mangiando tanto tanto a crepapancia proprio come facevano antichi romani o sbaglio? Ma nessuno di voi saprà che anche gli antichi samurai del Giappone mangiavano tanto al banchetto, non lo sapevo neanch'io esattamente quanto mangiavano e quanto durava un banchetto ufficiale. Qualche giorno fa alla mostra di cucina kyotese ho visto il menu del banchetto organizzato da Nobunaga Oda (1534-1582) per invitare Ieyasu Tokugawa (1542-1616) nel 1582, solo 15 giorni prima dell'assassinio di Nobunaga. Nobunaga voleva lodare Ieyasu,che allora era uno dei suoi seguaci ma circa 20 anni dopo sarebbe diventato il primo shogun del Edo (antica Tokyo), per le sue azioni gloriose compiute nella battaglia contro Takeda che era un grande rivale di Oda . Il banchetto iniziò il 15 maggio e durò per due giorni in cui  furono serviti ben 120 piatti (!!!) per 4 pasti ( il primo pasto per iniziare, il secondo pasto era cenone, il terzo pasto era colazione, il quarto pasto era pranzo pomeridiano...). Alla mostra c'era l'esposizione dei piatti del secondo pasto i quali sono stati riprodotti dai cuochi kyotesi consultando l'archivio. Aspettavo che il cibo fosse completamente diverso da quello che mangiamo noi oggi, invece mi sembrava quasi identico, adesso vi faccio vedere le foto del cibo augurandovi  buon appetito e buone feste!

il vassoio principale; riso,zuppa di miso, verdure sottaceto, tsukemono

il secondo vassoio; zuppa di vongole, involtino di aringa, verdure bollite

il terzo vassoio; sashimi, zuppa di pesce, mochi

il quarto vassoio; pesce (orata) alla griglia con contorni... poi segue un vassoio di dolce con tè

gli auguri di Natale da Kyoto!

il giorno di Uchiiri

tutti i partecipanti al raduno dopo la festa

la monaca del tempio Iwayadera in attesa dell'arrivo della parata



ecco arrivata la parata, in testa c'è Kuranosuke Oishi




dentro il tempio ci sono le statue in legno che raffigurano i 47 ronin; furono ordinate da Oishi stesso




i partecipanti sono tutti cittadini di Yamashina



offrivano Amazake a tutti visitatori gratis! Grazie!

Il 14 dicembre è il giorno di Uchiiri (assalto) compiuto dai famosi 47 ronin di Ako (attualmente si trova al confine tra Hyogo e Okayama) che erano a servizio di Asano, ma rimasti senza il padrone perché Asano fù ordinato di fare Seppuku dallo Shogun per avere assalito il funzionario Kira che lo aveva insultato(ma non si sa anocra esattamente il perché ) dentro castello dello shogun. Poi questo gruppo di 47 ronin guidato da Kuranosuke Oishi, dopo un anno e nove mesi di attesa vendicò la morte di Asano eseguendo irruzione alla villa di Kira. Dopo avere portato la testa di Kira alla tomba del loro padrone Asano, anche 46 ronin (uno è scappato non si sa neanche questo il perché )  fecero Seppuku alle residenze dei  4 daimyo* dove erano affidati per aspettare il giudizio dello Shogun. Questa vicenda avvenne circa 300 anni fa, ma ancora in Giappone si ricorda benissimo di questa storia che sembra idealizzata e miticizzata un po' troppo per la fanatismo dei giapponesi per le storie dei samurai che mostrarono lealtà al loro signore. Comunque la storia di Ako-Ghisi (samurai fedeli ) si racconta soprattutto al teatro di Kabuki e di Bunraku (teatro dei burattini) da 250 anni e poi molto spesso è scelta come il soggetto di teledramma che viene trasmesso esclusivamente in dicembre. Oggi sono andata a Yamashina che è una cittadina periferica per vedere la festa dedicata a questi 47 Ghisi, perché dopo la morte di Asano, Kuranosuke Oishi venne a Kyoto e soggiornava in Yamashina contando sulla sua parentela. C'è un piccolo tempio buddista chiamato "Iwayadera" dove c'era la sua piccola dimora e conservano ancora i ricordi lasciati da Kuranosuke Oishi come cassaforte, scrivania e armadietto per libri ecc. La festa era molto simpatica ma niente di speciale ma deferenza verso Oishi che mostrano ancora i cittadini di Yamashina è stato impressionante.
* Note ; 4 daimyo erano Hosokawa, Matsudaira, Mouri e Mizuno. Dove c'era la residenza di Matsudaira oggi sorge l'ambasciata Italiana, proprio li 10 ronin di Ako compirono Seppuku.

c'erano ancora i Momiji