Ieri a Kyoto è stata fatta "Kaika-sengen" (Dichiarazione di sboccio dei ciliegi) che aspettavamo ansiosamente,ma non sappiamo perché siamo così fanatici di questi fiori anche se li abbiamo dovunque in Giappone e li possiamo vedere ogni anno... va be', questo è una prova d'essere un giapponese. "Kaika" vuole dire schiudimento per cui sono ancora circa 10% di fioritura (la fioritura viene indicata a percentuale, 10% si dice ichibu-zaki), ci vorrà ancora una settimana per avere la massima fioritura (quindi se cominciate subito a fare le valigie, arriverete in tempo perché no?).Chi segue questo blog dall'anno scorso avrà già capito dove si trovano questi ciliegi delle foto, perché li avevo fotografato anche l'anno scorso, scusatemi ma non posso non farlo...
Note; i ciliegi delle prime 4 foto sono del parco del palazzo imperiale, sono già quasi in piena fioritura solo qua. Il ciliegio piangente dell'ultima foto è della riva del fiume Kamo.
4 commenti:
Aspettavo con ansia le tue foto dei cigliegi in fiore!!
Sapevo che le avresti messe sicuramente..
Che spettacolo.
A Beppe, sì,sono veramente belli!Ma naturalmente quando ci sono fiori arrivano anche i clienti dall'Italia, non ho più tempo di andare a fotografarli....
Ciao Kyoko, ti auguro una buona Pasqua e una buona pasquetta. 良い復活祭と良い天使の月曜日。
Marco
A Marco,
Grazie per gli auguri di pasqua, scusami non ti ho risposto in tempo ma adesso arrivano tanti tanti turisti per la vacanza di pasqua e per la fioritura dei ciliegi per cui sono sempre fuori. Comunque sono felice perché adesso i fiori si trovano dovunque in Giappone.
Posta un commento